ACHTUNG: Aufgrund der aktuellen Beschränkungen im Zusammanhang mit COVID-19 können persönliche Beratungen ausschließlich mit vorheriger Anmeldung stattfinden. Alternativ bieten wir im angegebenen Zeitraum (Dienstags alle 14 Tage in den UNGERADEN Kalenderwochen) eine Beratung über Telefon, E-Mail oder Live/Video-Call an. Wenn Du beraten werden willst, sende uns eine E-Mail an: asylgruppe@amnesty-leipzig.de oder hinterlasse eine Nachricht unter +49 341 24914790.
ATTENTION: Due to the current restrictions relating to COVID-19, for a face-to-face counseling an APPOINTMENT is STRICTLY REQUIRED. Also, we are offering asylum counseling via telephone, live/video chat or e-mail during the dates and timings indicated below. Do you need help in your asylum process? Send us an email: asylgruppe@amnesty-leipzig.de or leave a message: +49 341 24914790.
(English version below)
Wir bieten alle zwei Wochen kostenlose Beratung für Asylsuchende in Leipzig, sowie eine Vorbereitung auf die Anhörung im Rahmen des Asylverfahrens beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) an.
Brauchst Du Hilfe und Beratung im Asylverfahren? Du kannst zu unserer offenen und kostenlosen Beratung (derzeit nur mit Termin) kommen: unsere Beratungstermine stehen HIER auf dieser Website.
Du kannst auch gerne einen Termin mit uns vereinbaren, dann schreib einfach eine E-Mail an: asylgruppe@amnesty-leipzig.de oder hinterlasse eine Nachricht unter +49 341 24914790.
Wenn du Sprachmittlung für die Beratung benötigst, musst du einen Termin mit uns ausmachen, damit wir eine_n Übersetzer_in finden können. Das ist auch kostenlos für dich.
Wenn Du Teil der Amnesty Asylgruppe Leipzig werden möchtest – egal, ob als beratende Person, als Sprachmittler_in, oder erstmal einfach so als Mitglied der Gruppe – dann melde Dich doch einfach bei uns (per Mail oder komm zu einem unserer Asylgruppen-Treffen (Plenumstermine klick HIER). Asyl- und ausländerrechtliches Vorwissen ist hilfreich aber gewiss keine Bedingung. Wir haben hervorragende Seminare um Dich fit zu machen!
Du findest uns bei Facebook: https://www.facebook.com/asylgruppe.leipzig
Oder schreib’ uns: asylgruppe@amnesty-leipzig.de
We offer free legal counseling on asylum procedural issues for asylum-seekers in Leipzig, as well as thorough preparation for the interview with the Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) on a bi-weekly basis.
Do you need help and counseling? You can either come to our free counseling hours (see the calendar HERE). You can schedule for an appointment with us via e-mail: asylgruppe@amnesty-leipzig.de or leave a message: +49 341 24914790. Due to the coronavirus situation an appointment is strictly required!
Should you need an interpreter, you will have to schedule for an appointment with us so that we can find someone to translate. This won’t cost you anything either.
Should you want to become a part of the Amnesty Asylum Group of Leipzig – no matter if as a counselor, interpreter or member – don’t hesitate to reach out to us via e-mail or attend one of our bi-weekly group meetings (see calendar HERE). Extensive knowledge about asylum, refugee and migration law is an asset but not regarded as necessary. Amnesty offers excellent introductory seminars to prepare for asylum counseling!
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/asylgruppe.leipzig
Write an e-mail: asylgruppe@amnesty-leipzig.de